Home
Q&A
Why is "de" in a phrase sometimes and not at other times?

Why is "de" in a phrase sometimes and not at other times?

3
votes

Why is de in some phrases and not in other. Example

Es de manana

but

Es meliodis

2102 views
updated Apr 13, 2011
edited by --Mariana--
posted by samjanice

5 Answers

4
votes

As a Spanish native speaker, I believe the problem comes from the double meaning of the word "mañana"... It can both mean "tomorrow" or "morning"... In Spanish, if you say "Mi cumpleaños es mañana" means "My birthday is tomorrow", but when you say "Mi trabajo es de mañana" means "I work on mornings"... So, I deduce... When you say "es mañana" means the day, when you say "de mañana" means the time of the day...

I hope this could clarify your doubt!

updated Apr 13, 2011
posted by Seijaku
So, one does not use "en" (Está aqui en la mañana) as "in" would be in English? - Lector_Constante, Apr 13, 2011
2
votes

Sorry, I think my answer would only confuse you. My answer concerned the many possible meanings of de, but.....

Actually, I only think that you are referring to how de is used in time expressions.

or why we would say Es mediodía., but in other situations say Son las dos de la mañana. They are both time expressions, but one uses de and one does not.

I'll leave it for someone else, as my mind is having trouble switching gears from explaining the possible meanings of de in your example.

¡Bienvenido al foro!

Welcome to the forum!

updated Apr 13, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
Wow,Q here one minute gone the next! I'm glad I got to read (and vote for)the original. - Yeser007, Apr 13, 2011
Thank you, but I think I wasn't answering what he actually wants to know. - 0074b507, Apr 13, 2011
This provides you with an opportune moment to learn how to "unvote" an answer. - 0074b507, Apr 13, 2011
1
vote

Wow, what a question. It depends. For example... with the verb Tratar - to try to it is always followed by De and an infinitive verb "I try to eat" Trato DE comer.

but that's the tip of the iceberg, there are tons of meanings. You should probably listen to Gfreed above smile

updated Apr 13, 2011
posted by dewclaw
0
votes

Siejaku is right.

Mañana is either a noun and an adverb.

noun 1. Morning. (f) 2. The part of the day from twelve o’clock at night to twelve o’clock at noon. (f)

adverb 1. Tomorrow. 2. Soon. 3. Expression of negation. 4. In time to come.

De mañana is a locution, an adverbial phrase, meaning early in the morning.

Salió al campo muy de mañana.

He left to the field early in the morning.

updated Apr 13, 2011
posted by LuisCache
0
votes

Oh my "de" has many uses.

The best way to see them all is to type "de" into the translate box at the top of this page.There you will see its definition, with many examples of its usage.

When you do it please read the entire page.

updated Apr 13, 2011
edited by pacofinkler
posted by pacofinkler