Cómo se dice...."hows the coursework going......"
What I want to say (in Castilian Spanish) Me: "How’s the coursework going?"
Friend: "Which one?"
Me: "Haha, I know, I have lots of coursework too! I mean the one comparing the media in spain with that in the UK."
Friend: "Ahhh, yes, well, it’s going ok…..I have found out quite a bit about it. The other day I found an article in the newspaper "El Mundo" and it highlighted that the spanish consume 411 minutes of media per person per day."
My attempt: Yo: ¿Cómo es el curso va a ir?
Amigo: ¿Cuál?
Yo: Jaja, lo sé, tengo un montón de cursos también! Me refiero a la comparación de los medios de comunicación en España con que, en el Reino Unido.
Amigo: Ahhh, sí, bueno, va bien ... .. me he enterado un poco sobre esto. El otro día me encontré con un artículo en el periódico "El Mundo" y destacó que los españoles consumen 411 (cuatrocientos once) minutos de media por persona y día.
1 Answer
Yo: ¿Cómo es el curso va a ir?
¿Cómo va el curso? (How goes the course?)
Me refiero a la comparación de los medios de comunicación en España con los del Reino Unido.
...los españoles consumen 411 (cuatrocientos once) minutos de medio por persona y día. (per cápita al día)
I don't see that context for the Spanish word media in our dictionary? media (English)=media (Spanish)?? I found it. The masculine (Spanish) word medio is used for (English) media
masculine noun
los medios de comunicación o información -> the media
