English Word of The Day: Forget
Pongan su respuesta en inglés y en español y voten la que les haya gustado más. La frase más votada será aceptada.
Las siguientes respuestas no tendrán ni correciones ni serán aceptadas:
- Leyendas que no tengan al menos cuatro palabras.
- Párrafos con cuatro frases o más.
- Respuestas directamente copiadas del traductor.
- Frases completamente incomprensibles
- Leyendas que estén, en gran parte, compuestas de letras de canciones o frases hechas que no tienen traducción directa.
- Respuestas copiadas de un libro o de otra fuente.
- Más que una respuesta del mismo miembro.
- Leyendas que no estén tanto en inglés como en español.
----------
Recuerden corregir sus respuestas con las sugerencias o no se podrán aceptar
Forget=Olvidar
"I will never forget my friends here at SpanishDict."
"Nunca voy a olvidar a mis amigos/as aquí en SpanishDict."
20 Answers
Quiero escribir aquí pero olvido mi idea.
I want to write here but I forget my idea.
A mother: I think I forgot something inside, I just can't remember it
Una madre: Creo que me se me olvidó algo dentro, simplemente no puedo recordarlo. 
I'll never forget my first love.
No olvidaré nunca mi primero amor.
Davy Jones
Olvido siempre recordar lo que no debo olvidar.
I always forget to remember what I shouldn't forget. 
If you drink to forget, pay before you start to drink
I will never forget the help I received from SD friends!
¡Nunca olvidaré la ayuda que recibía de amigos SD!
Madre hablando con su hijo: = Mother speaking to her son
''¡Querido, no olvides llevar tu deberes a la escuela !'' 
=''Don't forget to take your homework to school, dear!''
Hijo:"¿Qué quieres decir? ¡¿De qué deberes estás hablando?!'
= ''What do you mean? What homework?'' 
Corregid mi español, por favor
ojalá pudiera olvidar todo y empezar de nuevo
I wish I could forget everything and start over.
Conozco varios trucos para no olvidar las cosas. I know some tricks so I don't forget things.
A menudo se me olvida hacer la "palabra del día".
I often forget to do the "word of the day".
¡Eee olvídalo! Eee forget it!
They can't forget that they used to live free in Africa.
No pueden olvidar que vivían libre en África.
It's not easy to forget a lost love and go on with your life, especially if it was your fault.
No es fácil olvidar un amor perdido y seguir vivir, especialmente si fuera por tu culpa.
Aquí me tiene bien clavado, soltando las penas en un bar, brindando por su amor. Aquí me tiene abandonado, bebiendo tequila para olvidar y saducirme así el dolor.
I am so stuck here, letting go of all my sorrows in a bar, toasting for her love. I am so abandoned here, drinking tequila to forget and to shake off the pain.
Thank you Tom for your corrections, thanks to everybody else making corrections and posting answers.
Esta samba te lo pide, "olvídame," pero te pide mi corazón, "que no me olvides, que no me olvides."
This song asks you to forget me, but my hearts asks you not to forget me, not to forget me.
