"show off"
1
vote
What is the Spanish expression for "show off"? I am sure that it must have been answered in the past but I am a relative newcomer at this forum.
1582 views
updated Apr 12, 2011
posted by faliron
Noun or verb? A modest person may show off a prize possession, but we all hate a show-off! - Lector_Constante, Apr 12, 2011
Noun. And I think we all hate a "fanfarron". - faliron, Apr 12, 2011
4 Answers
3
votes
Try this reference 
Showoff
updated Apr 12, 2011
posted by Kiwi-Girl
I think "fanfarron" is right on the money,thanks. - faliron, Apr 12, 2011
de nada :) - Kiwi-Girl, Apr 12, 2011
0
votes
SHOW OFF, the translation to spanish would be: "PRESUMIR". i.e.: I am going to show off my car=Voy a "presumir" my carro. I want to show off my new watch=Quiero "presumir"my reloj nuevo.
updated Apr 12, 2011
posted by neobarba
0
votes
I've always used the verb jactarse.
updated Apr 12, 2011
posted by DonK
0
votes
Try using the site's dictionary. "Show off" has its own entry. 
updated Apr 12, 2011
posted by Luciente
Inadequate translation at the site, thus the question.Maybe tne native speakers have the answer!!!! - faliron, Apr 12, 2011
