Home
Q&A
Could someone please tell me if these sentences are correct?

Could someone please tell me if these sentences are correct?

1
vote

Could someone please tell me if these sentences are grammatically correct or not?

1) Algo que hice que enojó a un amigo fue cuando yo olvidé su cumpleaños y no le compré un regalo

2) No creo en el amor a primera vista porque la apariencia física no representa a toda la persona.

3) Una pareja puede tratar de divertirse haciendo cosas que los dos les gusta hacer o tratando cosas nuevas y emocionantes

Thanks!

1092 views
updated Apr 9, 2011
posted by hyjynx000

1 Answer

0
votes

1) Algo que hice que enojó a un amigo fue cuando yo olvidé su cumpleaños y no le compré un regalo

Grammatically it is right, but that "yo" sounds a bit strange.

2) No creo en el amor a primera vista porque la apariencia física no representa a toda la persona.

A comma is recommended after "vista" in formal grammars. The sentence could be improved stylistically, but otherwise it is fine.

3) Una pareja puede tratar de divertirse haciendo cosas que los dos les gusta hacer o tratando cosas nuevas y emocionantes

There are a couple of mistakes here: it should be "...haciendo cosas que a los dos..." (indirect objects always take "a"), and "trying" in English in this case should be translated as "probando" or similar verbs ("tratar" requires another verb to indicate what are you trying to do).

updated Apr 9, 2011
posted by lazarus1907