I could'nt sleep
2
votes
Desafortunadamente anoche no podría dormir. Espero que haya dormido esta noche. Unfortunately I couldn't sleep last night. I hope I can sleep tonight. Please correct my sentence. Thank you
4285 views
updated Apr 9, 2011
posted by Wannalearn
3 Answers
2
votes
I agree with JC on the first sentence, but the second sentence should be:
Espero poder dormir esta noche.
since there is no change in the subject, and thus, no need for the subjunctive.
updated Apr 9, 2011
edited by Deanski
posted by Deanski
1
vote
Anoche no pego ojo. Last night I didn't sleep a wink. that is a common way of saying it amongst friends.
updated Apr 9, 2011
posted by kenwilliams
1
vote
Desafortunadamente anoche no podía dormir.
Espero que pueda dormir esta noche.
updated Apr 9, 2011
posted by 005faa61
Hmm. JC...pretty impressive initials. - 0074b507, Apr 9, 2011
