How would I say "experience with"
3
votes
How would I say that "they have more experience with relationships than you do?
"Ellos tienen más experiencia (de? con?) las relaciones que ud."
Thanks!
1329 views
updated Apr 9, 2011
posted by hyjynx000
2 Answers
1
vote
Wouldn't it be "en"?
I'm not sure and it might depend on the region, but I'd say it's more usual "tener experiencia en algo" than "tener experiencia con algo".
updated Apr 9, 2011
posted by LoaEtayo
I'm basing my answer on the usage in Mexico, but I think either "en" or "con" can be used. It seems to be choice of mood or nuance more than anything else - 005faa61, Apr 9, 2011
1
vote
Good translation, however "Ellos" isn´t necessary unless you are emphasising They. And con is the correct preposition.
updated Apr 9, 2011
posted by 005faa61
