ask for proofreading...paragraph 1 +2
Please help me to proofread the paragraphs, thanks a lot!
Spanish version:
Me gustan los vacaciones de verano mucho porque no tengo que estudiar y trabajar mucho y puedo disfrutar de los momentos en verano.
Pienso viajar a Taiwán con mis amigos en mayo o junio. Voy a viajar en avión, comprar el billete de avión en mayo o junio es más barato que comprar en julio o agosto porque la mayoría de los estudiantes en Hong Kong ha terminado la clase hasta el julio. ¿Por qué prefiero viajar a Taiwán? Originalmente, yo quiero ir a Japón, pero no tengo mucho dinero,y viajar a Taiwán es menos caro que ir a Japón. Por eso, Taiwán es más adecuada para mí. Actualmente, Taiwán es bonita y turística, también su gente es amable. La hay muchos actividades, me interesa hacer aguas termales. Y, pienso ir a comprar como la ropa y los cosméticos son baratos. Asimismo, me gustan las comidas de Taiwán. Los aperitivos en los mercados nocturnos son famosos y deliciosos.¡No puedo dejar de pensar en viaje!
English Version:
I love summer holidays so much because I don’t have to work so hard and can enjoy my time in summer.
I want to travel to Taiwan with my friend in May or June. I will go by plane, buying an airline ticket in May or June is cheaper than buying in July or August. It is because most of the students in Hong Kong still have to attend the class until July. Why do I want to travel to Taiwan? Originally, I want to go to Japan but I don’t have much money, travelling to Taiwan is cheaper than Japan. Therefore, Taiwan is more suitable to me. Actually, Taiwan is beautiful and tourism, also Taiwanese are so friendly. There are many activities in Taiwan, I m interested in having hot springs. Also, I want to go shopping as the clothes and cosmetic are so cheap. Also, I love Taiwanese food. The appetizers at night markets are famous and delicious. I can not stop thinking about travel now!
4 Answers
Spanish version, CORRECTED:
Me gustan LAS vacaciones de verano mucho porque no tengo que estudiar NIy trabajar mucho y puedo disfrutar de los momentos DE verano.
Pienso viajar a Taiwán con mis amigos en mayo o junio. Voy a viajar en avión, comprar el billete de avión en mayo o junio**, QUE** es más barato que comprar en julio o agosto porque la mayoría de los estudiantes en Hong Kong HAN terminado la clase HASTA JULIO (SIN "EL"). ¿Por qué prefiero viajar a Taiwán? Originalmente, yo QUERÍA" ir a Japón, pero no tengo mucho dinero,y viajar a Taiwán es menos caro (ALSO MAS BARATO)que ir a Japón. Por eso, Taiwán es más adecuada para mí. Actualmente, Taiwán es bonita y turística, también su gente es amable. La hay muchos actividades "HAY MUCHAS ACTIVIDADES, me interesa hacer aguas termales. Y, pienso ir a comprar TANTO la ropa COMO los cosméticos son baratos. Asimismo, me gustan las comidas de Taiwán. Los aperitivos en los mercados nocturnos son famosos y deliciosos.¡No puedo dejar de pensar en viaje!
dont worry, your spanish seems very good hugs, a guy from Madrid
Mayoría como tal se usa en singular, pero si hablas de una mayoría de un colectivo en plural, (estudiantes por ejemplo) se usa en plural. Por ejemplo: La mayoría ha votado a Zapatero---- La mayoría de los trabajadores HAN votado a Zapatero, OK?
Peinadin,
I would like to ask, in this case:
la mayoría de los estudiantes en Hong Kong HAN terminado la clase hasta julio.
why we have to use "han" but dont use "ha"?
la mayoria should be singular or plural?
HI tiffany, please fill in your profile, thanks 
