Any suggestions or corrections on these 3 short paragraphs?
Context: I'll be giving this oral presentation in my Spanish class at Parkland. Just using Parkland in English is okay with the professor. I'm looking for proper gender as I am a female, proper use of ser and estar (I seem to get them confused) and any other suggestions are appreciated. The English paragraphs are at the end.
En Parkland, mi horario de clases es muy fácil. María y yo tenemos una clase y que es el español 101. Otros estudiantes están tomando cursos, como; enfermería, ciencias agrícolas, o zoología.
Nuestro español 101 clase es los lunes y miércoles a las seis y cuarto por la noche. Ahora mismo, estamos estudiando unos grandes números; como dos millones, trescientos cincuenta y cuatro mil ciento veintitrés. También estamos aprendiendo cómo expresar que tienen que ver algo con la fórmula tener más que más infinitivo. Tener, también se usa para decir sensaciones, como tengo hambre, tengo fría, tiene sed, o tienen miedos.
Estamos aprendiendo los verbos hacer y ir. Uno de los usos del verbo ir es expresar el futuro, como, voy al cine o va al teatro. Por último, creo que esto, la parte de habla es una de mis defectas, por lo que agradezco la oportunidad de hacer estás dos presentaciones orales. Puedo aprender más y más español cada día y siento que estoy haciendo progresas.
At Parkland, my class schedule is very easy. Mary and I have one class and it is Spanish 101. Other students are taking courses such as, enfermería, ciencias agrícolas, and zoología.
Our Spanish 101 class is on Monday and Wednesday nights, at 6:15PM. Right now, we are studying large numbers; such as 2, 354,123. We are also learning how to express having to do something with the formula tener plus que plus infinitive. Tener, is also used to express feelings; such as I am hungry, you are thirsty, or they are afraid.
We are learning hacer and ir. One use of the verb ir is to express the future, I am going to give a sigh of relief when this is over! Finally, I believe this, the speaking part is one of my weaknesses, so I appreciate the opportunity to do these two oral presentations. I learn more and more Spanish each day and I feel like I am making progress.
4 Answers
En Parkland, mi horario de clases es muy fácil. María y yo tenemos una clase (y es/que es) español 101. Otros estudiantes están tomando cursos, tales como; enfermería, ciencias agrícolas, y zoología.
Nuestra clase de español 101 es los lunes y miércoles a las seis y cuarto de la noche. Ahora mismo, estamos estudiando unos grandes números; como dos millones, trescientos cincuenta y cuatro mil ciento veintitrés. También estamos aprendiendo cómo expresar (que tienen que ver algo) (¿no será "tener que hacer algo?) con la fórmula "tener" más "que" más "infinitivo". "Tener", también se usa para expresar sensaciones,tales como tengo hambre, tengo frío(and it's not written in the English version), tiene sed(this is usted form, just saying...), o tienen miedo.
Estamos aprendiendo los verbos hacer e ir. Uno de los usos del verbo ir es expresar el futuro, como, (voy al cine o va al teatro) (where is this in the English version?). (Voy a dar un suspiro de alivio cuando todo esto termine!). Por último, creo que esta, la parte de hablar, es uno de mis defectos, por lo que agradezco la oportunidad de hacer estas dos presentaciones orales. Aprendo más y más español cada día y siento que estoy progresando.
Good job bandit. 
Already answerred
If I recall correctly the names of school courses when they refer the subjects in general are not capitalized. Las ciencas, las mateméticas, la biología, etc., but when they are part of a course title they are capitalized. Español 101, Biología de las plantas, etc.
"En Parkland, mi horario de clases es muy fácil. María y yo tenemos una clase, Español 101. Otros estudiantes están tomando cursos tales como enfermería, ciencias agrícolas y zoología.
Nuestra clase de Español 101 es los lunes y miércoles, a las seis y cuarto de la noche. Ahora mismo, estamos estudiando números grandes, como dos millones, trescientos cincuenta y cuatro mil, ciento veintitrés. También estamos aprendiendo cómo expresar que tienen que hacer algo, con la fórmula "tener" + "que" + verbo infinitivo. "Tener" también se usa para expresar sensaciones, como "tengo hambre", "tengo frío", "tiene sed", o "tienen miedo".
Estamos aprendiendo además, los verbos "hacer" e "ir". Uno de los usos del verbo "ir", es expresar el futuro, como "voy a ir al cine/al teatro" o "¡Voy a dar un suspiro de alivio cuando todo esto termine!". Por último, creo que ésta, la parte oral, no es una de mis fortalezas, por lo que agradezco la oportunidad de hacer estas dos presentaciones orales. Aprendo más y más español cada día, y siento que estoy progresando. "
