spanish paragaph with english version
Please help to proof read my spanish version
El reportaje ha recomendado algúns cambios posibles como seguir la pirámide de lo alimento, practicar el ejercicio simple y hacer las cosas que está interesado en con sus amigos. El círculo vicioso será producido cuanto uno de estos aspectos se fracasado a completar. Por tanto, tener la alimentación sana a tiempo, hacer la actividad física regulamente y mantener el equilibrio elemento anímico se debe tenido en cuenta siempre.
English version:
The report has recommended some possible changes such as follow the food pyramid, practice simple exercise and do things you're interested with your friends. The vicious circle will be produced when one of these aspects are failed to complete. Therefore, have a healthy diet on time, do regular physical activity and balance of mind should be beared in mind always.
2 Answers
deleted
The answer did not post correctly so I deleted it.
You should try to translate by your self, because if you use any informatic system...the fails will be there always.
el informe, ha recomendado algúnos posibles cambios, cómo seguir la pirámide alimentícia, practicar ejercicios simples y hacer cosas que te interesen con tus amigos. El círculo vicioso se producirá cúando se falle en algunos de estos aspectos. Por lo tanto, llevar/tener una alimentación sana, tener/hacer/realizar regularmente una actividad fisica y mantener un equilibrio anímico debería ser tenido en cuenta siempre.
Good try!
