How would you translate "Hijole"?
1
vote
it's from a birthday card with a cake containing many candles: "Hijole . . . ¡no creia que cumplias tantos! "Hijole" is the only word that's unfamiliar.
28671 views
updated Apr 7, 2011
posted by JakeFR
1 Answer
2
votes
"Hijole" is mostly used in Mexico. It's an expression of surprise… like "Holy cow"
-"Hijole, ¡Ya es muy tarde!" -"Hijole, ¡Qué coche más grande!"
updated Apr 7, 2011
posted by sExxY_n1njA_69
also híjole (con tilde) - 0074b507, Apr 7, 2011
