Repeta?
In video 1.9, Paralee says "Repeta" twice (once at 9:17, and I forgot the other time).... does she mean "Repita"? If not, what is "repeta"?
5 Answers
I haven't watched her video, but it is very likely to be "repita". Her pronunciation is far from perfect, and if you are not used to Spanish sounds, you will find it hard to differentiate them well.
While we might agree that the accent is not perfect, Paralee clearly says repita in this case.
I took the trouble to listen to it.
I have just listened to the video lesson 1:9 at the position 9 mins 17 secs as mentioned in Luciente's post, at least 7 times and picked up repita Although It sounded very close to repeta on a few occasions it was just distinctive enough to make out the difference. You have to listen very carefully with an unbiased ear and an open mind to listen out for the possibility of either word.
![]()
It could be the eating of the "s" in "respeta". Just guessing without context. But it's very common in Puerto Rico and a couple South American countries for speakers to eat there "s" making words like "esto, respeta, paso...etc" sound like, "e'to, repeta, pao". ![]()
Well even I heard Repita very clearly here.