Home
Q&A
difference between 'mal' and 'feo' when discussing food

difference between 'mal' and 'feo' when discussing food

2
votes

Rosetta stone uses food with the following phrases:

1) Esto huele mal - This smells bad 2) Esto está feo - This is bad or this is ugly? ugly doesn't seem right for food

Both pics in rosetta stone show the person's face making a frown

I'm confused!

4329 views
updated Apr 11, 2011
posted by a14e76f065

3 Answers

2
votes

I would say that mal and feo can be used interchangeably in this context. I´ve heard them used with no apparent distinction. Feo does not necessarily refer only to an ugly appearance. It can also mean bad as in nasty. See dictionary.

Welcome to the forum smile

updated Aug 26, 2011
posted by alba3
Correct. - Gekkosan, Apr 5, 2011
1
vote

As far as food is concerned:

I use bad as mala, malo, mal, poor quality poor service bad odor,bad flavor. Feo on the other hand is ugly, looks bad, may be very good but does not look appealing.

Limburger cheese smells horrible,but the flavor is good.

updated Aug 26, 2011
posted by pacofinkler
thanks for the explanation..that's helpful - a14e76f065, Apr 4, 2011
0
votes

it's good to know that they may be teaching multiples ways to describe the situation.

mucho gracias, chad

updated Apr 11, 2011
posted by a14e76f065