Home
Q&A
Spanish paper, second paragraph

Spanish paper, second paragraph

0
votes

Proofread, please! All suggestions are appreciated!

Un ejemplo de honestidad contundente de Ernesto es cuando le dice a un hombre mayor que él tiene un tumor en su cara. Alberto responde con horror, porque él explica que él prefiere tener una cama y el estómago lleno. Ernesto dice que porque le dijo al hombre acerca de su tumor, que podrá recibir un tratamiento que podría salvar su vida.

1453 views
updated Apr 7, 2011
posted by sheepgirlhannah

3 Answers

0
votes

The problem with the paragraph is focus and structure. Could you tell us what is it exactly you are trying to say, in English? As it is, that paragraph is barely sensical.

updated Apr 7, 2011
edited by 002067fe
posted by 002067fe
0
votes

i have no idea what you are talking about

updated Apr 7, 2011
posted by Cuteygirl202
0
votes

I don't understand what having a bed and a full stomach has to do with having a tumor or not...are these from a book? Maybe I just need to understand the context.

Also, there's an extra "que" in the last sentence. You don't need to say "que podrá..." you already connected the sentence with the previous "que": "Que porque le dijo..."

Full sentence should be something similar to: "Ernesto dice que porque le dijo al hombre que tenía un tumor, podrá recibir un tratamiento que podría salvar su vida."

updated Apr 7, 2011
posted by sExxY_n1njA_69