How would 'Carpe Diem' translate in spanish?
3
votes
I was watching the movie Dead Poets Society. In the movie, Robin Williams told his class to seize the day, the english translation for the latin phrase carpe diem. I wanna know how to say that in spanish, and when I tried to look it up, the generator said they didnt find anything for it. Maybe a generator isnt what I need. I'd be very appreciative if someone could help me 
40986 views
updated Apr 4, 2011
edited by DJ_Huero
posted by mngily5
corrected misspelling in title - DJ_Huero, Apr 4, 2011
3 Answers
4
votes
It's : aprovecha el día literally
and it means: "aprovecha el momento, no lo malgastes"
updated Apr 4, 2011
edited by culé
posted by culé
Very good culé =) - DJ_Huero, Apr 4, 2011
1
vote
Here a link to the Spanish section of Wikapedia.Carpe diem You need to correct your title to Carpe diem. The Spanish section gives a translation that you can test on the translator. See how it test out. And welcome to the forum!
updated Apr 4, 2011
edited by sanlee
posted by sanlee
0
votes
-- delete -- answered already.
updated Apr 4, 2011
edited by pesta
posted by pesta
