Por gusto lo programan no se ve nada
Seen on a site where the video won't work.
For pleasure they program it, one can't see anything : cry
Now, I have seen: Castigando por gusto, punishing just for the joy of it, so I wonder about that here, does it mean like, they program it so you can't see it just for the joy of it? Just to be mean?? Gracias....
2 Answers
Without further context, my interpretation is: "They program this for the heck of it - there's nothing to be seen".
Por gusto lo programan (para que) no se ve nada...might that sound better? or
Por gusto lo programan; no se ve nada...so that you have two clauses.... ![]()