Home
Q&A
Por gusto lo programan no se ve nada

Por gusto lo programan no se ve nada

0
votes

Seen on a site where the video won't work.

For pleasure they program it, one can't see anything : cry

Now, I have seen: Castigando por gusto, punishing just for the joy of it, so I wonder about that here, does it mean like, they program it so you can't see it just for the joy of it? Just to be mean?? Gracias....

1581 views
updated Apr 2, 2011
posted by jeezzle

2 Answers

1
vote

Without further context, my interpretation is: "They program this for the heck of it - there's nothing to be seen".

updated Apr 2, 2011
posted by Gekkosan
1
vote

Por gusto lo programan (para que) no se ve nada...might that sound better? or Por gusto lo programan; no se ve nada...so that you have two clauses.... rolleyes

updated Apr 2, 2011
posted by cristalino