¿A donde tomarte?
0
votes
¿A donde tomarte?
Would this translate as 'Where would you take yourself?' i.e. on holiday.
...or would it be better to use 'tomarse'? Or would this not work at all?
Thanks 
1084 views
updated Apr 5, 2011
posted by zgparsons
2 Answers
0
votes
- You would use llevar with this type of take
- You would just say "A dónde vas", a donde irias?
- Los guías sabrán a dónde llevarte
- Could "¿A dónde llevarte? work on it's own to mean "A dónde vas"? I don't know.
updated Apr 5, 2011
edited by jeezzle
posted by jeezzle
Gracias! Yo ha usado ir, 'a donde te gustaria ir?' :) - zgparsons, Apr 5, 2011
0
votes
...Or possibly 'tomarías' instead?
updated Mar 31, 2011
posted by zgparsons
