eeuu

1
vote

Can anyone explain to me why the abbreviation in Spanish for the United States is 2 e's and 2 u's? I have always wondered about this.

2172 views
updated Aug 29, 2013
posted by amos-ramos

10 Answers

3
votes

It comes from a grammar rule in Latin, i.e., that plural abbreviations are written with double letters. We have one of these remaining in English: when we abbreviate "pages," as in "see pp. 12-15."

Too bad American schools no longer teach Latin and Greek...

updated Aug 29, 2013
posted by 00bacfba
Very clear explanation! - joygogo, Aug 29, 2013
1
vote

Los Estados Unidos
plural, therefore 2 EE's & 2 UU's

updated Jul 7, 2010
posted by motley
0
votes

In spanish simply may use the initials (Estados Unidos = E.U.), or USA is completly allowable too.

updated Apr 21, 2008
posted by Vernic
0
votes

No, no, no. EEUU stood for the United States LONG before there was even the thought of a European Union.

updated Apr 21, 2008
posted by 00bacfba
0
votes

Creo que es porque "EU" representa Union Europea (European Union en ingles).

updated Apr 21, 2008
posted by danielle3
0
votes

My school didn't offer it. But then, it was a pretty rough school. In shop class they taught us how to make license plates, so we would have a useful skill when we went to prison.

updated Apr 15, 2008
posted by 00bacfba
0
votes

thank you. This makes it much clearer. My hight school actually taught Latin when I attended, I just never opted to take it (as my question shows).

updated Apr 15, 2008
posted by amos-ramos
0
votes

Sorry, I posted this before looking at the page.

updated Apr 15, 2008
posted by Eddy
0
votes

I think it is because both words are plural, ie estados (two e's) and unidos (two u's)

updated Apr 15, 2008
posted by Eddy
0
votes

I am not sure how that represents plural'

updated Apr 15, 2008
posted by amos-ramos