Como se dice "slide a credit card"
2
votes
Quiero la palaba corecta para el verbo "to slide."
Mi tarea es traducir las siguientes oraciones usando las estructura Favor de+infinitivo.
Please slide your credit card through the card reader and follow the instructions.
Favor de slide su tarjeta de crédito en el escáner de tarjetas y seguir las instrucciones.
5052 views
updated Mar 30, 2011
edited by chad_es_epico
posted by chad_es_epico
3 Answers
1
vote
Have you looked for 'slide' in the dictionary - 'deslizar' should work here. 
updated Mar 30, 2011
posted by margaretbl
I did look in the dictionary but I wasn't sure if that was the correct form of slide. - chad_es_epico, Mar 30, 2011
Yes, if you are not sure, say it and we will try to help you then. - Dakie, Mar 30, 2011
0
votes
Most atm machines say "Introduzca su tarjeta ........................." They don't use "slide."
updated Mar 30, 2011
posted by 005faa61
0
votes
The verb is deslizar, and the sentence would be:
Por favor deslice su tarjeta de crédito en el lector/escaner (de tarjetas -->it is assumed) y siga las instrucciones.
**The sentence is in "usted" form.
updated Mar 30, 2011
posted by Dakie
