Which is the better statement?
0
votes
If I were trying to explain what foods I do not eat, what would be the better way to say the following: I do not eat meat, fish or dairy.
Would you say: Yo no como carne, pescado o lácteos.
or: Yo no como carne, pescado ni la lecheria.
These are the two translations in the translators here. Which way is better? I would think the first sentence.
Thanks!
1063 views
updated Mar 30, 2011
edited by Gillygaloo
posted by Gillygaloo
"dairy products" Eating a dairy would be quite a feat! - samdie, Mar 30, 2011
ah good point! thanks! - Gillygaloo, Mar 30, 2011
so really I should say: "Yo no como carne, pescado o productos lácteos." ? That is what the translator comes up with when I typed "I do not eat meat, fish or dairy products." - Gillygaloo, Mar 30, 2011
1 Answer
0
votes
The second one with ni.
updated Mar 30, 2011
posted by lorenzo9
