Would someone be able to check through my Spanish essay for me???
Mi Colegio y mis planes para el futuro
Mi colegio se llama “Redwood” y es uno instituto mixto en el sur de Wellington cerca del centro. Hay mil ochocientos alumnos con setenta profesores aproximadamente. Fue construido en mil ochocientos sesenta y cinco para los hijos de ministros metodistas. Algunos años más tarde fueron admitidas por primera vez las chicas y el instituto llego a ser un internado. Pero dos años sin embargo se cerró el internado a causa de problemas financieros. Hay unos campos de deporte muy grande se llaman “Pirrie Park.” Están a diez minutos del colegio en autobús. En general los alumnos sacan muy buenas notas y mi colegio es uno de los mejores colegios en Nueva Zelanda.
Nuestro instituto ofrece todas las asignaturas normales pero también ofrece las asignaturas especializadas por ejemplo la psicología, la astronomía y la arqueología porque el colegio emplea los profesores que son experimentados en sus sectores. En este momento estudio once asignaturas para mis “GCSE” exámenes. Estudio los idiomas – el español y el latín. También estudio las ciencias y las matemáticas y las matemáticas adicionales porque son útiles. Además estudio el inglés, la geografía, la tecnología y la religión. Mi asignatura favorita es la geografía porque el profesora es muy simpática y se me da bien. No me gusta la tecnología porque es demasiado difícil y el profesor da muchos deberes.
Las relaciones entre los profes y los alumnos son positivas. En general los profesores son muy bueno y son estrictos pero justos. Para mí es importante que las relaciones entre los profesores y los alumnos sean positivas porque es más fácil aprender
El colegio ofrece los muchos deportes por ejemplo el hockey, el atletismo, el tenis y el cricket. También ofrece las actividades extraescolares por ejemplo el ajedrez, la esgrima y el club de películas francesas. Soy un miembro del equipo de remo. Recientemente un nuevo club de remo fue construido y es muy moderno. Nuestros equipos de rugby son muy exitosos y ganan muchos trofeos. Pienso que mi colegio debería tener un equipo de baloncesto porque hay las canchas de baloncesto para un equipo para entrenar en.
Cuando haya terminado mis “GCSE” exámenes me gustaría hacer los “A levels” y voy a estudiar cuatro asignaturas. Si apruebo mis exámenes espero ir a universidad para cuatro años para estudiar la ingeniería. Me hace ilusión ir a la universidad pero no espero con ganas tener que pagar las tasas de matrícula, alojamiento y mantenimiento. Personalmente yo creo que la educación debería gratis o más barato. Debería ir a universidad en Belfast y vivo en la casa de mis padres porque sería más barato.
Después de mi educación me gustaría ser oficial en el Ejército. Porque me gusta la aventura y me daría la oportunidad de viajar y ver el mundo. Cuando sea mas viejo podré buscar un empleo en el sector se la ingeniería.
2 Answers
Here is what Heidita expects from you:
..Asking For Help Through Proofreading Written Work..
Often, members prepare written work in Spanish or in English and then ask administrators, moderators and other members to read it with a critical eye to determine that it well written and error free. This is an accepted and even an encouraged practice within the Span¡shD!ct learning community. Writers and readers benefit from examining fresh pieces of written work. New words are learned together with the skills of composition and grammar. Aspiring writers should write up a storm.
All that the community asks is that you give your written work your very best effort before submitting it to the Question/Answer Forum. In addition, if you have written your work in one language (Spanish or English), include a version in your native language (the other language) so the proof-reader will know what you were trying to say in the written work you have submitted for review.
Since the entry in the question box will be in both languages, it will be important to tell readers which version is to be proof-read and corrected.
Please include your English text, thanks
