Home
Q&A
translate---"las partes".

translate---"las partes".

1
vote

this is in the sentence: Pero Paco ama mi hermana y va con ella a todas las partes.

783 views
updated Mar 29, 2011
posted by susanbiniek

3 Answers

1
vote

It should read Pero Paco ama a mi hermana y va con ella a todas partes.

And as Luciente just mentioned "todas partes" is "everywhere." "Las" is not required.

updated Mar 29, 2011
posted by 005faa61
0
votes

"all (the) parts" = "all (the) places" = everywhere

updated Mar 29, 2011
edited by Luciente
posted by Luciente
0
votes

todas las partes=everywhere (all places/parts literally)

Ever watch old Westerns?

Are you from around these parts, stranger?

updated Mar 29, 2011
posted by 0074b507