para mantener en buen estado
0
votes
I want to say: A student must remain in good standing to receive this scholarship. The translator is saying: para mantener en buen estado. Is that correct?
1269 views
updated Mar 29, 2011
posted by gia2011
2 Answers
0
votes
It is correct, but as BBnewgo says, it is not unique to that context.
updated Mar 29, 2011
posted by 0074b507
0
votes
To me that basically says: "To maintain in good standing." So, if that's all you translated out, then sí.
updated Mar 29, 2011
posted by 0026910a
