La Palabra del Día : mudarse
mudarse (pronominal verb) to move (to another house); to change (clothes)
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
Posts which will not be corrected or accepted:
- Captions with 3 words or less
- Paragraphs with more than 4 lines
- Blatant machine translations and posts which cannot be understood after three or four readings.
- Posts which consist mainly of lyrics or idioms which do not translate.
- Captions copied directly from books or other sources.
- Multiple posts from one person, or those who don't write the sentences in both English and Spanish.
----------
Remember to correct your posts as suggested or they can NOT be "accepted".
Do not use subject pronouns in Spanish.
Generalmente, me mudo de vestido tres veces al día.
Generally, I change my dress three times a day.
26 Answers
My son is moving to another house next week. Mi hijo se va a mudar a otra casa la próxima semana.
Necesito mudarse la ropa cada vez que como espaguetis.
I need to change clothes every time I eat spaghetti.
I don't like to move. It's exhausting!
No me gusta mudarme. ¡Es agotador!
Me mudé de Connecticut a Indiana para asistir a la universidad. Tres años más tarde, me mudé a Carolina del Norte para enseñar en una escuela primaria. Dos años depués de eso, me mudé a Tejas para vivir cerca de mi novio y luego nos casamos.
I moved from Connecticut to Indiana to go to college. Three years later, I moved to North Carolina to teach in an elementary school. Two years after that, I moved to Texas to live near my boyfriend and then we got married.
Puedes mudarte esta camiseta azul por la rosa.
You can change this blue shirt for this pink one.
Tengo que mudarme mañana porque no puedo pagar el alquiler
I have to move tomorrow because I cannot pay the rent.
Me mudaré a Costa Rica en el mes de Agosto.
I will move to Costa Rica in the month of August.
¡Me encanta tener mis mudan los pañales ... especialmente la parte "peek-a-boo"!
I love having my diapers changed...especially the peek-a-boo part!
Edit: Me gusta que me muden los pañales, especialmente la parte del "peek-a-boo".
Antes de mudarme de casa, quiero preparar una maleta con mudas para el día siguiente, porque no hay nada peor que mudarse a una casa nueva y no tener una muda limpia que ponerse.
Before moving home, I want to prepare a bag/suitcase with clean robes for the next day, because there is nothing worse than moving to a new house and not have to wear a clean change.
Cuando era niña mi familia se mudó unas diez veces, así que ahora me siento rara si me quedo en un sitio determinado
When I was a girl my family moved some 10 times so now I feel strange if I stay in one particular place too long.
Me gustaría mudarme a una casa con jardín.
I'd like to move to a house with a garden.
