Home
Q&A
Pon la frente en alto

Pon la frente en alto

1
vote

I think this means the saying "Keep your head held high" in English but I feel confused about what it is really in Spanish. Is it "Put your forehead up high"?

4832 views
updated Mar 30, 2011
edited by Luciente
posted by Luciente

3 Answers

2
votes

"Pon la frente en alto "

" Keep (or put) your head up high''

I would wait for a native speaker though.

updated Mar 30, 2011
edited by pacofinkler
posted by pacofinkler
paco, you are correct in this. It means "proudly, with dignity". :) - 0066c384, Mar 30, 2011
Si, estas correcta. - Silvia, Mar 30, 2011
0
votes

"Ir con la frente en alto"o "Caminar con la frente en alto".(=ir con orgullo,sin verguenza)

[link text][1]

[1]: http://www.wordmagicsoft.com/diccionario/es-en/caminar con la frente en alto.php

updated Mar 30, 2011
posted by lukaaxx
I figured it was "head held high" but I was wondering if to a Spanish speaker, it literally sounds like "forehead up high". :) means - Luciente, Mar 30, 2011
0
votes

Nadie? :(

updated Mar 30, 2011
posted by Luciente
Beginners should note this method of "kicking your thread back up the list" rather than duplicate posting. Well done. - 0074b507, Mar 30, 2011
how is that done Gfreed? - pacofinkler, Mar 30, 2011