what does "quieres ser mi novia" mean in english?
1
vote
I was chatting with someone who mostly speaks spanish and they sent me an e-mail saying "quieres ser mi novia". Can you please tell me the translation in English?
47426 views
updated Mar 28, 2011
posted by esylis
haha i think it means 'i want to do my boyfriend' - MonicaB304, Mar 28, 2011
Careful "novia" is used here to mean a bit more than girlfriend - more like fianceé - ian-hill, Mar 28, 2011
prometida - ian-hill, Mar 28, 2011
3 Answers
3
votes
updated Mar 29, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
;) - EL_MAG0, Mar 28, 2011
1
vote
Quieres ser mi novia means do you want to be my girlfriend
updated Mar 28, 2011
posted by zweetangel96
1
vote
nevermind the other person was right...sorry!
updated Mar 28, 2011
posted by MonicaB304
