Home
Q&A
How would you say this phrase?

How would you say this phrase?

0
votes

How would you say commander in chief in Spanish?

915 views
updated Mar 28, 2011
posted by Gummibear

1 Answer

1
vote

Gummi, I think it is "comandante en jefe".

I don't think that term is used for the US President, though. After searching more for it, it can refer to a commanding general.

It is used in reference to Fidel Castro and Hugo Chavez, but I can't find a reference to a US President as "comandante en jefe".

I finally found a reference to the US President.

link text

updated Mar 28, 2011
edited by 0066c384
posted by 0066c384
I checked this in my Oxford Spanish Dictionary(offline) - FELIZ77, Mar 28, 2011
Most Cubans call Fidel Castro "El señor" and not out of respect - 005faa61, Mar 28, 2011
I was just searching for news reports or reference of the phrase. I found a few using that title. :) - 0066c384, Mar 28, 2011
Of course. The news in Cuba would never be permitted to print or say "El señor" - 005faa61, Mar 28, 2011