Home
Q&A
what does aruñar mean ?

what does aruñar mean ?

1
vote

i've never heard this verb before except in a new song. I know aruñon is a pickpocket but is aruñar just mean to pick-pocket somebody ?

9970 views
updated Jul 25, 2012
posted by jam_angel_001

3 Answers

2
votes

To scratch, like a cat. Synonym with "arañar".

alt text

updated Aug 22, 2012
posted by Gekkosan
0
votes

As usual in spanish aruñar has several uses go herelink text

updated Mar 27, 2011
edited by pacofinkler
posted by pacofinkler
finally can do the link text, many thanks to Moe! - pacofinkler, Mar 27, 2011
0
votes

I believe the closest description to "aruñar" would be = "to make your best attempt at doing everything you can to scrape together a means, provision, or desire for yourself"

Since I am not a native, there may be other, or better, translations out there.

Hope this helps.

updated Mar 27, 2011
posted by renaerules