"Este estudio indica que muchos encuestados no comen regularment"
Please help to check my spanish report.
And I would like to know If I want to say "50% of respondents eat ....", should I write "50% comen" or "50% de encuestados comen"? Is there any word can replace encuestado? I do not want to repeat too many times in the paragraph. Or is there any other way to express this sentence?
"Este estudio indica que muchos encuestados no comen regularmente. Solo 2.7% de encuestados tienen tres comidas al día que es la forma más saludable de comer. Casi 50% de encuestados saltan comidas especialmente saltan el desayuno y la cena, mientras tanto, casi 50% de gente comen más de tres comidas al día. Además, no comen las cosas salud en sus comidas. Preguntas dos, tres y cuatro demostran el comsumo de distintos tipos de comida. En general, los encuestados gustan carne más que verduras. 20% nunca y 80% solo comen más verfuras de carne en uno o dos comidas. Muchas gentes no comen la fruta siempre. 60% comen la fruta entre una y tres veces por semana. Lo dulce es muy famoso entre los encuestados. 35% comen lo dulce todos los días y 55% toman lo dulce entre cuatro y seis veces por semana. También, los encuestados toman cosas malsanas. Más de 30% comen mucha comida basura y aproximadamente 30% toman demasiada azúcar."
2 Answers
Hi, joes!
Before percentages, you need a singular article (definite or not). If you are referring to a percentage you have to speak in singular, although it implies a colective. The same for the noun "gente", it is singular (unlike the English "people")
Again, I not only made some corrections, but I also changed several things in order to avoid repetitions. Anyway, great job!
Este estudio indica que muchos encuestados no comen regularmente. Solo un 2.7% de los mismos hace tres comidas al día, que es la forma más saludable de comer. Casi el 50% de ellos se salta alguna comida, especialmente saltan el desayuno y la cena, mientras que casi el 50% de la gente hace más de tres comidas al día.
Además, no se consumen alimentos saludables. Las preguntas dos, tres y cuatro muestran el consumo de distintos tipos de comida. En general, los encuestados prefieren la carne a las verduras. Un 20% no las toma nunca y solo el 80% come más verduras que carne en una o dos de sus comidas.
Mucha gente no toma la fruta regularmente. El 60% solo la come entre una y tres veces por semana.
Lo dulce goza de popularidad entre los encuestados. El 35% lo consume a diario y el 55% lo toma entre cuatro y seis veces por semana.
Con respecto a la denominada comida basura, más del 30% de los encuestados la consume en exceso y aproximadamente el 30% toma demasiado azúcar."
You could use "ellos".