English and Spanish Language Learners....3/26/11
This week you need to choose the correct word in parentheses. The correct word is either a pronoun or a contraction. If you are not sure what either is don't worry, I'll tell you.... A pronoun---a word that is used in place of a noun and a contraction has an apostrophe and shows where a letter or letters have been left out after combining two words....For example: "can not" can be combined to form "can't" or "would have" can be combined to form "would've". As for the pronoun---and example could be "John" and it can be change to the pronoun "him" or "he" or "car" can be changed to "it". So with that being said, let us get started. As always native English speakers can not (or can't) answer but they can translate the sentences into Spanish. Native Spanish speakers can simply re-write the sentences with the correct choice in the sentence (if you write it, read it, and say it----it will help you learn it!!). Good luck and have fun. 
Choose the pronoun or contraction to complete each sentence:
1. Imagine (your, you’re) visiting La Pedrera museum in Spain.
2. In one room, you find remarkable paintings in (their, they’re) original state.
3. La Pedrera opens (its, it’s) doors at 9am.
4. 4. (Its, It’s) a mystery why the FC Barcelona football club museum opens up at 10am.
5. The Picasso Museum in Malaga has many of (it’s, its) paintings on display.
9 Answers
Imaginate que vas a visitar al Museo La Pedrera en España.
En un cuarto encuentras cuadros notables y en sus estados originales.
La Pedrera abres sus puertas a las nueve de la mañana.
Es un misterio por qué el FC Barcelona Club de fútbol abre a las diez de la mañana.
El Museo Picasso en Malaga tiene muchos de sus cuadros en exposición
Imagine you’re visiting La Pedrera museum in Spain.
In one room, you find remarkable paintings in their original state.
La Pedrera opens its doors at 9am.
It’s a mystery why the FC Barcelona football club museum opens up at 10am.
The Picasso Museum in Malaga has many of its paintings on display.
Maybe they have my Picasso painting there jaja.
| 1 | - Imagine you're visiting La Pedrera museum in Spain. | - Imagínate que estás visitando la Pedrera museo en España. |
| 2 | - In one room, you find remarkable paintings in their original state. | - En un cuarto encuentra pinturas notables en sus estado original. |
| 3 | - La Pedrera opens its doors at 9am | - La Pedrera abre sus puertas a las nueve de la mañana. |
| 4 | - It's a mystery why the FC Barcelona football club museum opens up at 10am. | - Es misterio por qué el museo del Fútbol Club Barcelona abre a las diez de la mañana. |
| 5 | - The Picasso Museum in Malaga has many of its paintings on display. | - El Museo Picasso Málaga tiene muchas de sus pinturas expuestas. |
Thanks so much for the exercise Jason 
Imagina que estés visitando al museo Pedrera en España.
En un cuarto, hallas cuadros excepcionales en sus estados originales.
La Pedrera abre sus puertas a las nueve de la mañana.
Es un misterio por qué el fútbol club FC Barcelona abre a las diez de la mañana.
El museo Picasso en Malaga tiene muchos de sus cuadros expuestos.
- Imagine (your, you’re) visiting La Pedrera museum in Spain.
- In one room, you find remarkable paintings in (their, they’re) original state.
- La Pedrera opens (its, it’s) doors at 9am.
- (Its, It’s) a mystery why the FC Barcelona football club museum opens up at 10am.
- The Picasso Museum in Malaga has many of (it’s, its) paintings on display.
A. Imagina estás visitando El museo de la Pedrera en España.
B. En uno cuarto, encuentras pinturas excepcional en sus estado original.
C. El museo de la Pedrera abre las puertas a las nuevo.
D. Es un misterio que El museo de club de fúbol FC Barcelona abre a las diez.
E. El museo del Picasso en Malaga tiene muchas de su pinturas expuesta.
My attempt:
| 1 | Imagines que estás visitando museo La Pedrera en España. |
| 2 | En una habitación se encuentran pinturas notables en sus estado original. |
| 3 | La Pedrera abre sus puertas a las nueve de la mañana. |
| 4 | Es un misterio por qué el FC Barcelona museo del fútbol americano club abre a las diez de la mañana. |
| 5 | El Museo Picasso de Málaga tiene muchas de pinturas en la exhibición. |
I wanted everybody to know that I will post the answers tomorrow evening. Good luck and keep up the great work!! 
| 1 | Imagine you're visiting La Pedrera museum in Spain. | Imagina que estés visitando al Museo La Pedrera en España. |
| 2 | In one room, you find remarkable paintings in their original state. | En un cuarto se encuentran pinturas notables en su estado original. |
| 3 | La Pedrera opens its doors at 9am | La Pedrera abre sus puertas a las nueve de la mañana. |
| 4 | It's a mystery why the FC Barcelona football club museum opens up at 10am. | Es un misterio por qué el museo del Fútbol Club Barcelona abre a las diez de la mañana. |
| 5 | The Picasso Museum in Malaga has many of its paintings on display. | El Museo Picasso Málaga tiene muchas de sus pinturas expuestas. |
Hello!!! I hope everybody had or is having a great day!! Here are the answers to the questions presented:
1. Imagine you’re visiting La Pedrera museum in Spain.
2. In one room, you find remarkable paintings in their original state.
3. La Pedrera opens its doors at 9am.
4. It’s a mystery why the FC Barcelona football club museum opens up at 10am.
5. The paintings at the Picasso Museum in Malaga has many of its paintings on display.
Spanish Translations:
1. Imagine que estás visitando la Pedrera Museo en España.
2. En una cuarto, se encuentras pinturas notables en sus estado originales.
3. La Pedrera abre sus puertas a las nueve de la mañana.
4. Es un misterio por qué el FC Barcelona museo del club abre a las diez de la mañana.
5. Las pinturas en el Museo de Picasso en Malaga tiene muchas de sus pinturas en la exposición.
