Home
Q&A
Why is it correct to say "Esa casa era azul. - That house was blue." instead of "Esa casa *fue* azul"?

Why is it correct to say "Esa casa era azul. - That house was blue." instead of "Esa casa *fue* azul"?

4
votes

Why is it correct to say "Esa casa era azul. - That house was blue." instead of "Esa casa fue azul"?

Thanks-

Ann

1849 views
updated Mar 26, 2011
posted by Ann-Schweninger
Welcome to the forum! - pesta, Mar 26, 2011
Good question - have a vote - ian-hill, Mar 26, 2011

5 Answers

2
votes

It has to do with the meaning being expressed.

"era" is in the "imperfect" tense, and "fue" is in the "preterite" tense. Both tenses express the past, but the preterite is for past events that are completed. There are many articles on this subject, here, and on the internet.

Here's a pretty good one: Preterite vs Imperfect

updated Mar 26, 2011
edited by pesta
posted by pesta
That explanation is wrong in this case. - pedrofranklin, Mar 26, 2011
2
votes

Because it was a situation and not an event.

updated Mar 26, 2011
posted by lorenzo9
1
vote

This is what I call "a can of worms" question. It seems so simple but it the answer is a long and complex story that I may never fully understand. confused

updated Mar 26, 2011
posted by Leatha
I agree - in English "it was blue" - "it used to be blue" both can mean the same thing (it is not blue now) confuses too. - ian-hill, Mar 26, 2011
1
vote

How about because it was blue for a period of time indicating era, an ongoing situation in the past, and not blue for just for an instant.

updated Mar 26, 2011
posted by Eddy
0
votes

The color of the house is considered part of its character or being, the verb Ser is used. The house being blue is not something that started and stopped as a momentary past action, so we must say Era.

updated Mar 26, 2011
edited by 005faa61
posted by 005faa61
What about as "fact" in the past ? I don't get it either Julian :) - ian-hill, Mar 26, 2011