Home
Q&A
"Certifico y expido a solicitud de parte interesada"

"Certifico y expido a solicitud de parte interesada"

1
vote

I'm not sure how to translate this, my try: I certify and issue (an exact copy of the original) at the request of ... interested parties?

2755 views
updated Mar 26, 2011
posted by Lokis
I would say "de partes interesdas" instead of "de parte interesda" :] - 0088b3fa, Mar 25, 2011
Olivia I mean how to translate it to English, it's from a marriage certificate - Lokis, Mar 25, 2011
Thank you culé :) - Lokis, Mar 26, 2011

1 Answer

0
votes

Hi Lokis.

Your translation is correct.

I certify and issue (this copy) at the request of interested party.

updated Mar 26, 2011
posted by culé