The only danger here is in accidentally having too much fun
1
vote
The only danger here is in accidentally having too much fun
El único peligro que existe aquí es lo de que se divertir demasiado.
I think solo doesn't work
I wonder if you can say "El único peligro aquí" without saying "que existe"
And about all of it.
No way to say it with tener either eh. Like "tener diversiónes" right because that is, only in fairytales right? Gracias.
1236 views
updated Mar 26, 2011
posted by jeezzle
1 Answer
1
vote
I like: "sin querer" for "accidentally/unintentionally".
El único peligro aquí es divertirse demasiado sin querer.
updated Mar 26, 2011
edited by Sheily
posted by Sheily
I do too! - 005faa61, Mar 25, 2011
