eres hermosa para que lo sepas
1
vote
eres hermosa para que lo sepas
2172 views
updated Mar 24, 2011
posted by rissapanda
3 Answers
2
votes
Eres hermosa para que lo sepas.
You're pretty, if you want to know.
"in order that you know it" would be more "literal" (closer to the Spanish syntax) but results in weird English.
updated Mar 24, 2011
posted by samdie
0
votes
Just so you know, you're beautiful.
updated Mar 24, 2011
posted by Sheily
0
votes
You're pretty, but you know it.
updated Mar 24, 2011
posted by lorenzo9
