Quick Translation
0
votes
How would you say, "Sorry for calling you?"
Is it, "Lo siento por llamándole?" or is it "Lo siento por llamarle?"
Or is it something else?
985 views
updated Mar 24, 2011
edited by tincontro
posted by tincontro
2 Answers
1
vote
"Lo siento por llamarle" (polite).... this is used but not very common. Maybe in Spain it is more common.
"Lo siento por llamarlo" (polite, masculine) "Lo siento por llamarla" (polite, femenine) "Lo siento por llamarte" (informal)
Cheers Jaime
updated Mar 24, 2011
posted by jstuardo
0
votes
Bravo tincontro for offering a translation and asking if it is correct. When I saw the question I was getting ready to copy and paste my "look it up in the translator" pargraph, but I am happy to say that I did not need too. You did well grasshopper.
updated Mar 24, 2011
posted by Ron_Austin
