Hector dijo le la sobre
0
votes
i'm trying to say "Hector told her about it". Hector dijo le la sobre.
1486 views
updated Mar 24, 2011
posted by Ignatius4428
2 Answers
1
vote
While in English people are told that you are not supposed to end a sentence with a preposition, the truth is not only that you can, but quite often you should. In Spanish, no native, educated or not, would ever put a preposition at the end of a sentence.
Before you go for complex sentences, I suggest you read about the order of the pronouns, because "le" and "la" are in the wrong position (and "la" is the wrong choice).
updated Mar 24, 2011
posted by lazarus1907
0
votes
Hector se lo dijo.
updated Mar 24, 2011
posted by pescador1
The sentence is correct, but probably not an accurate translation of the original one. - lazarus1907, Mar 24, 2011
