English Word of The Day: Problem

Question

Pongan su respuesta en inglés y en español y voten la que les haya gustado más. La frase más votada será aceptada.

Estos hilos son moderados por Izanoni Please correct your posts according to Izanoni's indications and suggestions!

I hope everybody is having a great week......Marshall

Las siguientes respuestas no tendrán ni correciones ni serán aceptadas:
- Leyendas que no tengan al menos cuatro palabras.
- Párrafos con cuatro frases o más.
- Respuestas directamente copiadas del traductor.
- Frases completamente incomprensibles
- Leyendas que estén, en gran parte, compuestas de letras de canciones o frases hechas que no tienen traducción directa.
- Respuestas copiadas de un libro o de otra fuente.
- Más que una respuesta del mismo miembro.
- Leyendas que no estén tanto en inglés como en español.
----------
Recuerden corregir sus respuestas con las sugerencias o no se podrán aceptar

Problem

> Problem [pro-blem] sustantivo 1. Problema.

There's a problem that I don't understand.

Hay un problema que no comprendo.

Great word and from now on everyone will remember that problems are masculine! jeje - margaretbl, Mar 23, 2011

Darn! I should have put a female picture up. - 0043ad50, Mar 23, 2011

jajaja ... good one margaret! - amykay, Mar 23, 2011

Answer 1

Everybody has problems, but not everybody knows how to solve them

Todos tienen problemas, pero no todos saben cómo resolverlos .

wow, perfecto - 00494d19, Mar 23, 2011

Gracias! - 00b6f46c, Mar 23, 2011

Answer 2

The way we see the problem is the problem

La forma en que vemos el problema es el problema

perfecto - 00494d19, Mar 23, 2011

Gracias :) - laya_87, Mar 23, 2011

Answer 3

Algunos problemas tienen fácil arreglo

Some problems have an easy solution, jeje

jajajaja - 00b6f46c, Mar 23, 2011

Why didn't I ever think of that? - 0043ad50, Mar 23, 2011

Answer 4

I know the solution is a battle robot, but I don't know what the problem is.

Sé que la solución es un robot de batalla, pero no sé cuál es el problema.

Great solution - 0043ad50, Mar 23, 2011

perfecto - 00494d19, Mar 23, 2011

Answer 5

Today's problems come from yesterday's solutions.

Los problemas de hoy provienen de las soluciones de ayer.

Something to think about. Good - 0043ad50, Mar 23, 2011

Answer 6

Solamente tengo un problema. No tengo tiempo suficiente para que estudiar español.

I only have one problem.I don't have enough time to study Spanish

I fixed your image. - pesta, Mar 23, 2011

problema is a masculine noun. - pesta, Mar 23, 2011

Thanks pesta....I messed up your fix. Too bad I liked the first photo better. - renaerules, Mar 23, 2011

Good - 0043ad50, Mar 23, 2011

Thanks Marshall! - renaerules, Mar 23, 2011

tiempo suficiente - 00494d19, Mar 23, 2011

Answer 7

I don't understand your problem, speak more clearly... - margaretbl, Mar 23, 2011

Very funny Margaret. - 0043ad50, Mar 23, 2011

Very cute. - Leatha, Mar 23, 2011

Answer 8

Un problema de matemáticas sobre los huevos.

A math problem about eggs.

The sixth person took the basket and the egg - ray76, Mar 23, 2011

That's a great one bandit - 0043ad50, Mar 24, 2011

Way to go Ray! :) and Gracias Marshall - bandit51jd, Mar 24, 2011

Six people each take one egg - but not necessarily from the basket; from each other, from the fridge, some even put more eggs into the basket .... ??!?? - Lector_Constante, Mar 24, 2011

Answer 9

Solve the following problem. Find the least value of the following expression x^2-2x+5+y^2+4y+13 where x is a positive integer.

Resuelva el siguiente problema. Encuentra el menor valor de la siguiente expresión x^2-2x+5+y^2+4y+13 donde x es un número entero positivo.

Way to go professor Fidalgo. - 0043ad50, Mar 24, 2011

It's a very easy answer, but I don't want to tell you. You will never learn that way. "cough" "cough" - 0043ad50, Mar 24, 2011

Answer 10

Lo siento mis amigos el problema es que estoy tonto, voy a tener que compra un nuevo cerebro a hablar español.

Sorry my friends, the problem is that I'm foolish, I'll have to buy a new brain to speak Spanish.

awesome ray. That's not your high school photo is it? - 0043ad50, Mar 24, 2011

Answer 11

The problem is, everytime I eat donuts I fall asleep !

¡ El problema es que, cada vez que como donas, Me quedo dormido!

( I liked the picture, so I followed it)

I hope your not a cop - 0043ad50, Mar 24, 2011

Answer 12

Are we going to have a problem?

¿Seremos yendo tener un problema?

Tengo hambre y voy a comerte, ningún problema. - Eddy, Mar 23, 2011

I love it. Great job Leatha - 0043ad50, Mar 23, 2011

Gracias, Marshall. I'm not sure how to take that Eddy ;) - Leatha, Mar 23, 2011

Answer 13

No es una buena idea aceptar la parabla "problema" . Es mejor pensar que no existen los problemas, solo los desafíos!

"It's not a good idea to accept the word "problem". It's better to think that problems don't exist, only challenges!"

(I don't actually believe this, I saw it on a tv show about what I would consider brainwashing, but I thought it was funny!.. and I want to see if it translates o.O)

Very nice sentence rabbit - 0043ad50, Mar 23, 2011