Home
Q&A
I need the spanish definition for the word "metafora"?

I need the spanish definition for the word "metafora"?

1
vote

I just need a spanish definition for the spanish word "Metafora"?

1981 views
updated Mar 22, 2011
posted by sarahseg3321
Welcome to the forum, :) - 00494d19, Mar 22, 2011

3 Answers

2
votes

metáfora. 1. f. Ret. Tropo que consiste en trasladar el sentido recto de las voces a otro figurado, en virtud de una comparación tácita; p. ej., Las perlas del rocío. La primavera de la vida. Refrenar las pasiones. 2. f. Aplicación de una palabra o de una expresión a un objeto o a un concepto, al cual no denota literalmente, con el fin de sugerir una comparación (con otro objeto o concepto) y facilitar su comprensión; p. ej., el átomo es un sistema solar en miniatura.

updated Mar 22, 2011
posted by 00494d19
You beat me to it by 30 seconds! Are you sure you're the tortuga here!? :D - rabbitwho, Mar 22, 2011
1
vote

If that doesn't help, try looking up the definition of "metaphor" in English.

updated Mar 22, 2011
posted by samdie
1
vote

metáfora.

(Del lat. metaph?ra, y este del gr. ????????, traslación).

  1. f. Ret. Tropo que consiste en trasladar el sentido recto de las voces a otro figurado, en virtud de una comparación tácita; p. ej., Las perlas del rocío. La primavera de la vida. Refrenar las pasiones.

  2. f. Aplicación de una palabra o de una expresión a un objeto o a un concepto, al cual no denota literalmente, con el fin de sugerir una comparación (con otro objeto o concepto) y facilitar su comprensión; p. ej., el átomo es un sistema solar en miniatura.

~ continuada.

  1. f. Ret. Alegoría en que unas palabras se toman en sentido recto y otras en sentido figurado.

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=metafora

updated Mar 22, 2011
posted by rabbitwho