Proof reading of a short text
Hi if anyone has the time to proof read the following text for any error such as the use the incorrect use of the past tense or any other errors that would be much appreciated. Thanks
El verano en España
El año pasado viajé por España con mi amigo Jorge. El tiempo era estupendo, todos los días hacía sol y calor. El primer día en España vistamos la Sangrada Familia en Barcelona y saque muchos fotos, también vimos un partido de futbol en el Camp Nou. Luego cogimos un tren a Sevilla en Andalucía, el viaje era terrible porque las ventanas del tren estaban roto y no podíamos abrirlas. ¡Qué calor! La vida nocturna en Sevilla fue fantástico casi siempre por la noche salíamos a un bar o un discoteca. Después de dos semanas en Sevilla decidimos ir a la capital Madrid. Madrid era muy grande y un poco caro. La gente en Madrid no era tan amable como en otras zonas de España y no visitaré ahí otra vez. El verano que viene volveré a España y viajaré por otras zonas del país. Voy a quedar ahí 3 mesas, últimamente estoy ahorrando y podré visitar más lugares que el verano pasado.
2 Answers
Hi there, Alan! Excellent work!
El verano en España
El año pasado viajé por España con mi amigo Jorge. El tiempo era estupendo, todos los días hacía sol y calor.
El primer día en España visitamos la Sagrada Familia en Barcelona y saqué muchas fotos, también vimos un partido de fútbol en el Camp Nou.
Luego cogimos un tren a Sevilla en Andalucía, el viaje fue terrible porque las ventanas del tren estaban rotas y no podíamos abrirlas. ¡Qué calor!
La vida nocturna en Sevilla es fantástica. Casi siempre por la noche salíamos a algún bar o a alguna discoteca. Después de dos semanas en Sevilla decidimos ir a la capital, Madrid.
Madrid es muy grande y un poco cara. La gente en Madrid no fue /es (if you want to sound more absolut write "es") tan amable como en otras zonas de España y no la voy a volver a visitar. El verano que viene volveré a España y viajaré por otras zonas del país. Me voy a quedar allí 3 meses, últimamente estoy ahorrando y podré visitar más lugares que el verano pasado.
I didn't read the entire thing, but in "El primer día en España vistamos la Sangrada Familia en Barcelona y saque muchos fotos, también vimos un partido de futbol en el Camp Nou," to increase fluency it may be better to make your subjects agree, as in visitamos y saquemos, or visité y saque.
