Home
Q&A
proof reading funny story

proof reading funny story

0
votes

Thanks, please help to check my Spanish version.

Uno vez cuando Milagros, la señora de la limpieza, está limpiando, escucha algo grave. Ibarra esta haciendo una entrevista de trabajo a Eulalia que as la hija de Omedes. la ya ha contratado que una nueva recepcionista en secreto. Milagros cuenta Alba todo algo rápidamente. Alba discute con Antonio pero él no crees eso es la verdad. Por suerte, Fernando, el amigo de Jaime, que es periodista puede ayuda resolviendo esta caso. Le interesan mucho los problemas ecológicos y puede investigar y escribir algo en la revista. Al mismo tiempo, Ibarra esta escuchando atrás secretamete. Luego, Él informa Durque todo algo. También, Alba decide contar a Vicente, el alcalde todo algo pero no mismo de la esperanzar de Alba. Vivente parece no quiere ayudar Alba. Él no trata el caso en serio y sólo exige Alba contactar con Gomis, la bruta policía. Después, cuando Alba sale la oficia de Vivente, le raptado por dos gentes con una pistola en una calle callada. La meten en un coche y la dan drogando.

( In English: One time when Milagros, the , is cleaning, she hears something serious. Ibarra is doing a job interview with Eulalia who is the daughter of Omedes. He has already recurited her as a new receptionist secretly. Milagros tell Alba everything rapidly. Alba discusses with Antonio but he does not believe that is the truth. Luckily, Fernando, Jaime's friend, who is a periodic can help solving this case. He is interested in ecological problem and he can invetigate and write something on the magazine. At the same time, Ibarra is listening behind secretly. Then he informs Durque everything. Also, Alba decides to tell everything to Vicente but his feedback is not the same as Alba's ecpectation. Vivente seems do not want to help Alba. He does not treat the case seriously and only ask Alba to contact with Gomis, the rough police. After that, when Alba leaves the office of Vivente, she is kidnapped by two people with gun on a silent street. They put Alba on the car and give her some drug. )

1235 views
updated Mar 22, 2011
posted by joeshawn

1 Answer

0
votes

You need a bunch of accents. Check your spelling "has" instead of "as," etc. Also check your tenses. Una vez usually invites imperfect or past... Uno vez cuando Milagros, la señora de la limpieza, está limpiando, escucha algo grave. Ibarra está haciendo una entrevista de trabajo a Eulalia que es la hija de Omedes. Ya le ha contratado como una nueva recepcionista en secreto. Milagros cuenta Alba todo algo rapidamente. Alba discute con Antonio pero él no cree eso es la verdad. Por suerte, Fernando, el amigo de Jaime, que es periodista puede ayudar a resolver la situación. Le interesan mucho los problemas ecológicos y puede investigar y escribir algo en la revista. Al mismo tiempo, Ibarra está escuchando secretamete. Luego, el informa Durque de todo. También, Alba decide contar todo a Vicente, el alcalde, pero su reaccion no mide con la esperanza de Alba. Parece que Vivente no quiere ayudar a Alba. Él no trata el caso en serio y sólo exige a Alba de contactar con Gomis, la policía bruta. Después, cuando Alba sale de la oficia de Vivente, le rapta dos personas con pistola en una calle silenciosa. La meten en un coche y la dan droga.

updated Mar 22, 2011
posted by Luzenlavida