Home
Q&A
despejado y recojo

despejado y recojo

0
votes

Could you please help me translate it into English: 'Tuve una mañana muy liada, y ahora estoy mas despejado, pronto recojo porque me voy ya.' I had a very busy morning and now I am ?awake? ...I can't get the rest. Thank you.

1325 views
updated Mar 22, 2011
posted by Aniri

1 Answer

1
vote

"now (my head) is clearer / I'm thinking more clearly; I'll gather (my things) up because I'm leaving now"

updated Mar 22, 2011
posted by Gekkosan
Thank you, Gekkosan. - Aniri, Mar 22, 2011