How do you say..."attitude of suspision"?
i dont want to say that someone's attitude is suspicious, I am referring to an attitude that someone had that is suspicious towards everything
3 Answers
The attitude of being suspicious towards everything is called "recelo" or "suspicacia"in spanish
Actitud recelosa / actitud suspicaz
Could "actitud sospechosa" also or instead mean "suspicious appearance" or "suspicious behavior"?
In an article quoting a police chief saying he wants his officers to call for backup before going into a dangerous situation, he uses that phrase "actitud sospechosa."
"Ahora lo que les pido a mis hombres es que ante actitudes sospechosas pidan apoyo de inmediato antes de actuar. Hoy la mano está muy peligrosa", sentenció.
actitud sospechosa