How to translate 'meat stick'
1
vote
I am in my first year of spanish and enjoy translating random things as close as I can get. I want to translate the phrase 'meat stick' the closest I could get was
'la linea carne' , 'the meat line'. Can anyone help? thanks!
5625 views
updated Mar 22, 2011
posted by jtt96
4 Answers
1
vote
What are you using this "stick" for?
Is it a "spit" for roasting?
Is it a "skewer" for kebabs?
You cannot mean a "bludgeon" for killing the meat? Can you?
Or a hardwood "rod" to beat and tenderize the meat?
What is its purpose?
Then look in our dictionary for the spanish equivalent of the English word.
updated Mar 22, 2011
posted by Moe
no, I do not mean a bludgeon fo killing it ;) - jtt96, Mar 22, 2011
1
vote
It may be "Carne en palito". I'm not sure. Please follow this link. carne en palito. 
updated Mar 22, 2011
posted by tevbekar
Thanks! - jtt96, Mar 22, 2011
1
vote
Is this what you mean?
updated Mar 22, 2011
posted by amykay
yes. - jtt96, Mar 22, 2011
0
votes
or do you mean 'carne de palo' or 'palillos de carne'
updated Mar 21, 2011
posted by margaretbl
