La Palabra del Día : luego
luego (adverb) then, next, later, soon
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
Posts which will not be corrected or accepted:
- Captions with 3 words or less
- Paragraphs with more than 4 lines
- Blatant machine translations and posts which cannot be understood after three or four readings.
- Posts which consist mainly of lyrics or idioms which do not translate.
- Captions copied directly from books or other sources.
- Multiple posts from one person, or those who don't write the sentences in both English and Spanish.
----------
Remember to correct your posts as suggested or they can NOT be "accepted".
Do not use subject pronouns in Spanish.
El luego país que voy a visitar es Bélgica
The next country, I'm going to visit is Belgium
24 Answers
link textNo me arrepiento de nada, pero luego me olvido de todo.
I regret nothing , but then I forget everything.
Mezcle los huevos, el aceite y la harina durante tres minutos, luego añada el azúcar.
Mix the eggs, oil, and flour for three minutes, then add the sugar.
Desde luego que no olvidaré nunca este encuentro.
Certainly, I will never forget that encounter.
En mi cumpleaños comí demasiado torta y luego no podía moverme ni hacer nada.
I ate too much cake on my birthday and couldn't move or do anything afterwards
Quiero descansar un poco más, y luego echar una cabezada.
I want to rest a little longer, and then take a nap.
La ortodoncista va quitarme llaves, luego la limpieza,
luego estoy sonriendo todo el dia.
The orthodontist is going to take my braces off, then the cleaning,
then I am smiling all day.
El perro: El primero el biberón y luego el eructo grande!
Dog: First the bottle and then the big belch!
Edit: Primero el biberón y luego un gran eructo.
See you soon my friends, see you tomorrow. Hasta luego mis amigos, hasta mañana.
Si te comes las verduras, pronto crecerás grande y fuerte.
If you eat your vegetables, soon you are going to grow big and strong.
Te ruego que me permitas ir al baño, y te prometo que luego volveré
I beg you to let me go to the restroom, and I promise you I will come right back.
I'm going to the airport now, see you later all 
Voy al aeropuerto ahora, hasta luego a todos 
Never do something now that you can do later.
Nunca hagas algo ahora que puedas hacer luego.
Después de la explicación estoy más confundida que nunca. 
After the explanation I was more confused than ever.
Luego, se lamentaron su decisión.
Later, they regretted their decision.
Adios, te veo luego!
Goodbye, see you later!
