Use of caracterizar- tenses
I'm hoping that someone can conform for me that caracterizar is one of a rare breed of verbs that only functions in préterito indefinido when used in the past, rather than in imperfecto. Think of this sentence (part of a grammar section for DELE preparation exams):
Es necesario capacitar y actualizar permanenente, de forma sistemática, a los docentes- técnicos, así como buscar desde las conducciones de las escuelas que los más jóvenes retomen ese sentido de pertenencia, ese compromiso que _________ siempre a los docentes. Si lo conseguimos, sin duda, ganarán ellos pero, sobre todo mejorará la educación y de hecho nos beneficiaremos todos.
Three options were offered to fill the blank space.
a- caracterizó. b- caracterizaba. c- caracterice (obviously subjuntivo is not appropriate here).
The correct answer is a, although I answered in b (as a non-speaker this sounds correct). Given there is also an example on this dictionary that used caracterizar in préterito indefinido, I am hoping that somebody can shed light on its use (ie is never used in imperfecto) and if so, if there are other similar verbs only used in préterito indefinido (like how soler is only used in imperfecto).
Many thanks
Andrew
2 Answers
This should help you decide.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
caracterizar
Participio
caracterizado
Gerundio
caracterizando INDICATIVO
SUBJUNTIVO
Presente
caracterizo caracterizas / caracterizás caracteriza caracterizamos caracterizáis / caracterizan caracterizan
Futuro simple o Futuro
caracterizaré caracterizarás caracterizará caracterizaremos caracterizaréis / caracterizarán caracterizarán
Presente
caracterice caracterices caracterice caractericemos caractericéis / caractericen caractericen
Pretérito imperfecto o Copretérito
caracterizaba caracterizabas caracterizaba caracterizábamos caracterizabais / caracterizaban caracterizaban
Condicional simple o Pospretérito
caracterizaría caracterizarías caracterizaría caracterizaríamos caracterizaríais / caracterizarían caracterizarían
Pretérito imperfecto o Pretérito
caracterizara o caracterizase caracterizaras o caracterizases caracterizara o caracterizase caracterizáramos o caracterizásemos caracterizarais o caracterizaseis / caracterizaran o caracterizasen caracterizaran o caracterizasen
Pretérito perfecto simple o Pretérito
caractericé caracterizaste caracterizó caracterizamos caracterizasteis / caracterizaron caracterizaron
Futuro simple o Futuro
caracterizare caracterizares caracterizare caracterizáremos caracterizareis / caracterizaren caracterizaren IMPERATIVO caracteriza (tú) / caracterizá (vos) caracterizad (vosotros) / caractericen (ustedes)
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
You are right the correct answer is a. but b. is also correct with a change in meaning. As follows: a. means that characterised the teachers. b. means: That used to characterise the teachers.
I hope this clarifies your understanding.
I can't remember the grammar but that is the meaning.
R