if all verbs can have "ing" meaning why do we need a gerund
I have seen "estoy aprendiendo espaniol" but have never seen aprendo espaniol to mean I am learning spanish, why not? If all verbs can mean "ing" why do we need the gerund.
4 Answers
You might be interested in this page which has some exercises linked to it.
http://users.ipfw.edu/jehle/courses/gerund.htm
There are 3 conclusions the author stresses.
A. The gerund is a verb form with an adverbial function; do not use it as a noun. Use the infinitive as the object of a preposition or as the subject of a verb: después de descansar = after resting; Leer es divertido = Reading is fun.
B. Do not overuse the progressive tenses, since they are used far less frequently in Spanish than in English, and do not use them unless you are portraying an action as truly being in progress.
C. Remember that by (do)-ing (something) is normally expressed with the gerund and not por + infinitive [which means because of (do)-ing (something) or for the sake of (do)-ing something.
In Spanish the present progressive is truly progressive. It is states what you are doing at this moment. I has a narrower use in Spanish than in English. Unless you are in the process of doing it, you would always use the present tense.
I never thought to ask until one week ago, great question!! I am an advanced student and I was never taught the subtleties of this usage. Yay Spanishdict ![]()
Is this question about English or Spanish?