Home
Q&A
what verbs other than IR can have an "ing" meaning

what verbs other than IR can have an "ing" meaning

1
vote

I can say "Voy a la oficina" and it means I go to the office or I am going to the office. Why is it not "Estoy ir a la oficina?? which uses the estar plus the gerand.

Are there other verbs that work this way where the "ing" is part of the meaning like Ir can mean I go or I am going?

3181 views
updated Mar 20, 2011
posted by mdunbar1989

4 Answers

6
votes

It not the verb, per se, but the present tense. It can be translated as in several different aspects.

vivo=I live, I am living, I do live.

voy=I go, I am going, I do go

Voy a ir=I am going to go (future time)

Estoy ir is not Estar+gerundio. The gerundio of ir=yendo. Estoy yendo=I am going=present continuous tense (same as present tense, but emphasizes that I am going at this moment in time.)

updated Mar 21, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
1
vote

AR, IR and ER verbs all have the "ing" meaning.

Hablar, hablo - I speak, I am speaking

Sentir, Siento - I feel, I am feeling

Comer, Como - I eat, I am eating

updated Mar 20, 2011
edited by Eddy
posted by Eddy
0
votes

Strictly speaking if I am going to say in Spanish I am speaking, or I am eating or any similar construction I would not use the present tense.

I would say: "Estoy hablando", "estoy comiendo"

I would very seldom say hablo for I am speaking nor would I translate it that way.

It might be a situation where I would want to emphasize the fact that I am speaking. I would then say "hablo yo" and even then I would prefer to say "Yo estoy hablando." I am hving trouble coming up with an example. Not usual and may not be correct at all.

updated Mar 20, 2011
posted by RicardoN
0
votes

A better question might be why "I am going to France next week." means the same thing as "I will be going to France next week." Why can you use the present tense to describe the future in English?

updated Mar 20, 2011
posted by lorenzo9