el camping es muy multitud

Question

Please help to check my spanish version

Adamás, el camping es muy multitud. Muchos clientes visitan éste camping, especialmente en verano.

(In English: Moreever, the camping is very crowd. Many customers visit this camping especially in summer.)

Tambien, hay muchos trabajadores en éste camping. Son responsables por los postions diferentes. Tenemos buena amistad con Antonio, el propietario del camping y Alba, la sobrina de Antonio. Cuando la cumpleaños de Alba, compramos uno bañador y organizamos una fiesta para Alba.

(In English: Also, there are many workers in this camping. They are responsible for different positions. They have good friendship with Antonio, the owner of the camping and Alba, the niece of Antonio. When Alba birthday, they buy a swimsuit and organize a party for Alba.)

Answer 1

Hi, Joes!

Además, hay multitud de gente en el camping. Muchos clientes lo visitan, especialmente en verano.

Hay también mucha gente que trabaja en el camping. Son responsables de puestos diferentes. Tenemos buena amistad con Antonio, el propietario del camping y con Alba, su sobrina. Para el cumpleaños de Alba, le compraron un bañador y le organizaron una fiesta.

She must use the noun "camp" here, not the verb "camping." - --Mariana--, Mar 20, 2011

hi cogumela, i dont understand this sentence, >> Muchos clientes "lo" visitan - joeshawn, Mar 20, 2011

"camping" is a noun in Spanish. - lorenzo9, Mar 20, 2011

Answer 2

Hi joeshawn!

i dont understand this sentence, >> Muchos clientes "lo" visitan

I just wrote that to avoid the repetition: "the camping", "this camping"

Moreover, the camping is very crowd. Many customers visit this camping especially in summer.

I've changed "this camping" by a pronoun, just because I thought that it'd sound better (in Spanish)

In English:

Moreover, the camping is very crowd. Many customers visit it especially in summer.

In Spanish:

Hay multitud de gente en el camping. Muchos clientes lo visitan, especialmente en verano.

Of course, you can also say: Muchos clientes visitan el camping... it's perfectly correct.

In English the word is campground, not camping. - lorenzo9, Mar 20, 2011

understood, thanks very much - joeshawn, Mar 21, 2011

Answer 3

Spanish:

Adamás, el campamento es muy atestado. Muchos clientes visitan este campamento, especialmente en el verano.

English:

(In English: Morever, the camp is very crowded. Many customers visit this camp, especially in the summer.)

Welcome to the forum. Please look at my answer and try to correct some of your second paragraph. Use the dictionary for some help. - --Mariana--, Mar 20, 2011

Además, el campamento 'está atestado' de gente. - cogumela, Mar 20, 2011

thanks - joeshawn, Mar 20, 2011

Answer 4

El camping/campamento está muy lleno