Correct this paragraph?
Can you make sure I conjugated my verbs correctly? I don't really understand the difference between preterite and imperfect.
Tres hombres, que eran muy pobres, dejaron a sus familias y casas en busca de trabajo y fortuna. Mientras ellos caminaban, ellos vieron un hombre anciano en el camino. Él les preguntó escoger entre un talegón de dinero o tres consejos. Dos hombres escogieron un talegón de dinero en un momento, pero el tercero escogió los consejos. El hombre salió los otros hombres, y les dio el primer consejo, no ir al camino principal por vereda. Ellos iban por vereda, y bandidos atracaron y les mataron inmediatamente. El otro hombre siguió el camino sin las veredas y entonces él llegó a una finca. Él pidió un caballero que vivían en la casa si él podía dormir allí por la noche. El caballero le traía a un cuatro, y en el cuatro había su esposa. Ella era flaca y parece muy triste. Él no preguntó algunas preguntas porque él recordó el segundo consejo, no preguntabas lo que no te importa. Porque él no preguntaba sobre su esposa y lo contó el segundo consejo, el caballero regaló parte de su finca. El hombre construyó una casa y fue en busca de su familia. Él veía a su esposa abrazaba a un hombre cuando él llegó. Él no actuaba porque él necesitaba pensar en las consecuencias, como el tercer consejo dijo. Él veía el hombre era su hijo. Ellos abrazaron y el hombre les contó su cuento. Con la fortuna, la familia vivían en la felicidad.
1 Answer
Tres hombres, que eran muy pobres, dejaron a sus familias y casas en busca del trabajo y la fortuna. Mientras ellos caminaban, ellos vieron a un hombre anciano en el camino. Él les preguntó escoger entre un talegón de dinero y tres consejos. Dos hombres escogieron el talegón de dinero en un momento, pero el tercero escogió los consejos. El hombre salió los otros hombres, y les dio el primer consejo (confused. if he left the other men then how did he give them advice? maybe switch the two clauses) , no ir al camino principal por vereda. Fueron/Cuando estaban caminando (remove the y) por vereda, y bandidos los atracaron y los mataron inmediatamente. El otro hombre siguió al camino sin las veredas y entonces él llegó a una finca. Él pidió a un caballero que vivían en la casa si él podría (conditional tense) dormir allí por la noche. El caballero lo llevó (I don't think traer works well here) a un cuarto, y en el cuarto había su esposa. Ella era flaca y parece muy triste. El hombre (clarification) no le preguntó ninguna pregunta porque él recordó el segundo consejo, no preguntar lo que no te importa. Porque él no preguntó sobre su esposa y le contó (who told who what? I am a bit confused here) el segundo consejo, el caballero le regaló parte de su finca. El hombre construyó una casa y fue en busca de su familia. Él vio a su esposa, quien estaba abrazando a un hombre cuando él llegó. Él no hizo nada (hacer is more appropriate) porque él necesitaba pensar en las consecuencias, como el tercer consejo dijo (or había dicho). Él vio que el hombre era su hijo. Ellos se abrazaron y el hombre les contó su cuento. Con la fortuna, la familia vivieron en la felicidad.
I may have some messups since it's late... Under "More->Reference->Verbs", there are pretty good explanations of the two tenses. By the way, you don't need to use él so often.
