Home
Q&A
Salieron or Salían?

Salieron or Salían?

1
vote

Which sentence is correct?

Tres hombres, que eran muy pobres, salieron sus familias y casas en busca de trabajo y fortuna.

Tres hombres, que eran muy pobres, salían sus familias y casas en busca de trabajo y fortuna.

802 views
updated Mar 19, 2011
posted by jgdjn1

5 Answers

1
vote

How should I correct it? I am in a spanish 2 class, and we are learning when to use imperfect or preterite. I am so confused!

The correct word is dejar, not salir, & it should be in preterite. Also, add the personal a before sus familias, thus:

Tres hombres, que eran muy pobres, dejaron a sus familias y casas en busca de trabajo y fortuna.

updated Oct 1, 2011
posted by Deanski
okay, thanks! - jgdjn1, Mar 19, 2011
0
votes

¿Es corecto esto -- ?

Un otra posibilidad para el cuento: Entonces, los hombres se dejaron (left each other?) a la crux de calles, y continueron solos...

...al lado, es interesante a mi, que Dejar parece usado en una media similar en inglés - se puede dejar un objecto en un lugar, o tambien dejar (a) un lugar su mismo...

Hay mas ejemplos de Dejar? Me encanta el sonido de esta palabra.

updated Mar 19, 2011
posted by Jmarie
en la encrucijada = at the crossroads...continuaron... - Deanski, Mar 19, 2011
para otros ejemplos de este verbo, siempre puedes consultar el diccionario que tenemos aquí, hay muchos.:) - Deanski, Mar 19, 2011
0
votes

How should I correct it? I am in a spanish 2 class, and we are learning when to use imperfect or preterite. I am so confused!

updated Mar 19, 2011
posted by jgdjn1
0
votes

the first sentence is correct "Tres hombres, que eran muy pobres, salieron sus familias y casas en busca de trabajo y fortuna."

updated Mar 19, 2011
posted by howardstanat
It's not. - Deanski, Mar 19, 2011
0
votes

The sentence doesn't make much sense either way, sorry.

updated Mar 19, 2011
posted by Vince_Peña